Cândva proprietara unui circuit de motocros faimos, familia Carella este acum în pragul falimentului. Deși ideea de a urca pe o motocicletă o înspăimântă după moartea mamei ei, Soélie (Ava Baya), fost pilot de motocros, muncește de două ori mai mult pentru a-și ajuta familia să iasă la liman. Devenită acum mecanic, ea își face griji în special pentru fratele ei, Michael (Riadh Belaïche), care și-a găsit un anturaj periculos. Pentru a-l salva, Soélie se vede nevoită să modifice scuterele TMAX pentru Elyas (Jalil Lespert), liderul unei găști care se pregătește pentru un jaf periculos.
Bun.